-
Doctrina militar y manuales militares
العقيدة العسكرية والكتيبات العسكرية
-
i) ¿Se reflejan los principios en la doctrina militar y los manuales militares?
`1` هل المبادئ واردة في العقيدة العسكرية والكتيبات العسكرية؟
-
La doctrina militar actual bajo la administración del Presidente Bush era de una "prevención coercitiva".
والعقيدة العسكرية المتبعة اليوم في ظل إدارة بوش تدعو إلى `المنع القسري`.
-
Los principios fundamentales, los conceptos conexos y las medidas adoptadas para aplicarlos se han incorporado a la doctrina relativa al uso de la fuerza.
أدمجت المبادئ الجوهرية الرئيسية وما يتصل بها من مفاهيم وما يتخذ لتنفيذها من تدابير في استخدام العقيدة العسكرية.
-
Además, también debían tenerse en cuenta elementos como la doctrina militar, las necesidades específicas en materia de defensa así como los ciclos de adquisiciones de los distintos países.
وبالإضافة إلى ذلك، لا بد أيضاً من مراعاة عناصر مثل العقيدة العسكرية، واحتياجات الدفاع المحددة، فضلاً عن دورات مشتريات كل من البلدان.
-
v) ¿Existe en su Estado un mecanismo para examinar la legalidad de los cambios en materia de armas, métodos de guerra y doctrina militar? (En caso positivo, ¿cuál es la base jurídica de estos sistemas?
`5` هل لدى دولتكم آلية لاستعراض شرعية الأسلحة الجديدة وأساليب الحرب والعقيدة العسكرية؟ (في حالة الإيجاب، ما هو السند القانوني لهذه النظم؟)
-
Soy la Coronel Grant, Inteligencia Militar Británica.
أنا العقيد جرانت , من المخابرات العسكرية البريطانية
-
• Jefe de Inteligencia Militar, Coronel Hoseith Abdelmelik Ahmedelsheik
• رئيس الاستخبارات العسكرية، العقيد حسين عبد الملك أحمد الشيخ
-
En su segunda parte, el cuestionario pregunta si estos principios se reflejan en la doctrina y manuales de las FDA.
وفي الجزء 2، يسأل الاستبيان عما إذا كانت العقيدة والكتيبات العسكرية تعبر عن هذه المبادئ.
-
Estos principios deL DIH se reflejan plenamente en la doctrina y manuales militares actuales de las FDA.
فمبادئ القانون الإنساني الدولي هذه تتجلى تماماً في العقيدة والكتيبات العسكرية لقوات الدفاع الأسترالية.